"听写" meaning in All languages combined

See 听写 on Wiktionary

Noun [język chiński standardowy]

Forms: 聽寫 [Traditional Chinese]
  1. dyktowanie
    Sense id: pl-听写-zh-noun-7u5zK615
  2. dyktando
    Sense id: pl-听写-zh-noun-W--r0xGO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 报听写

Verb [język chiński standardowy]

Forms: 聽寫 [Traditional Chinese]
  1. dyktować
    Sense id: pl-听写-zh-verb-vKO9ku-U
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 听 + 写 → słuchać + pisać"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "聽寫",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "lǎoshī gěi quán bān tóngxué tīngxiěle yīduàn wénzhāng",
          "text": "老师给全班同学听写了一段文章。",
          "translation": "Nauczyciel podyktował klasie fragment tekstu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dyktować"
      ],
      "id": "pl-听写-zh-verb-vKO9ku-U",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tīngxiě"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄧㄥㄒㄧㄝˇ"
    }
  ],
  "word": "听写"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 听 + 写 → słuchać + pisać"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "聽寫",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "translation": "robić dyktando",
      "word": "报听写"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "kǎolǜ tīngxiě huò zìdòng zhuǎnlù ér bùshì dǎzì",
          "text": "考虑听写或自动转录而不是打字。",
          "translation": "Rozważ dyktowanie lub automatyczną transkrypcję zamiast pisania."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dyktowanie"
      ],
      "id": "pl-听写-zh-noun-7u5zK615",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "wǒmende yīngwén tīngxiě fēicháng nán",
          "text": "我们的英文听写非常难。",
          "translation": "Nasze dyktando z angielskiego było bardzo trudne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dyktando"
      ],
      "id": "pl-听写-zh-noun-W--r0xGO",
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tīngxiě"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄧㄥㄒㄧㄝˇ"
    }
  ],
  "word": "听写"
}
{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 听 + 写 → słuchać + pisać"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "聽寫",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "lǎoshī gěi quán bān tóngxué tīngxiěle yīduàn wénzhāng",
          "text": "老师给全班同学听写了一段文章。",
          "translation": "Nauczyciel podyktował klasie fragment tekstu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dyktować"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tīngxiě"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄧㄥㄒㄧㄝˇ"
    }
  ],
  "word": "听写"
}

{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 听 + 写 → słuchać + pisać"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "聽寫",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "translation": "robić dyktando",
      "word": "报听写"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "kǎolǜ tīngxiě huò zìdòng zhuǎnlù ér bùshì dǎzì",
          "text": "考虑听写或自动转录而不是打字。",
          "translation": "Rozważ dyktowanie lub automatyczną transkrypcję zamiast pisania."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dyktowanie"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "wǒmende yīngwén tīngxiě fēicháng nán",
          "text": "我们的英文听写非常难。",
          "translation": "Nasze dyktando z angielskiego było bardzo trudne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dyktando"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tīngxiě"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄧㄥㄒㄧㄝˇ"
    }
  ],
  "word": "听写"
}

Download raw JSONL data for 听写 meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.